نعبرُ الآن من خلال بوابة غيشتام
الوقت المقدر للوصولِ إلى بالون هو 7:30
ربط نظام الأقمار الصناعية
" كنا محظوظين لأن دوميل قد أحضر الـ " يو اكس 01
إن أوقع كلبُ الصيد فريستهُ في الأفخاخ، فسنفعلها في أطلال برج الدلو
هل سيكون ذلكَ مقبولاً، ميرنيل؟
يحيا القائد
: الإطلاق بعد
إطلاق
هذه آخر واحدة، لقد انتشروا جميعاً
ما تلكَ الأشياء؟
لا أعلم
لا تعلم؟ أعتقدتُ بأننا قد حصلنا على الإمدادات
بدلاً من ذلك، يطلبون منا توزيع هذه الأشياء الغريبة
نحن لا نوزعُ البضائع نحن محاربون
حقاً
لا تنزعج لذلك
مهمتنا القادمة ستأتي مباشرةً من القائد ديسلر
ماذا عن ياماتو إذاً؟ هل سنتركُ الأمر لدوميل؟
نعم، تلك المرأة المشاكسة ستتعاملُ مع ياماتو شخصياً
لا شيء على السونار
و لا حتى تموجُ في خط حدود الأبعاد
يبدو بأن تلك السفينة ليست مستلقية تنتظرُ الياماتو
أجل
مجرةُ درب التبانة
أجل، أرضُنا داخل مكان ما ضِمنَ تلك الأضواء
ووجهتُنا إلى الإسكندر، تقعُ في غيوم ماجلان الكبرى
لا يزالُ أمامنا طريقُ طويل
...كوداي
ماذا؟
إنها فرصةُ جيدة
أتسمحُ لي بقيادة الطائرة قليلاً؟
كلا
لقد انتهت دوريتُنا، لِم لا؟
ليس لدينا الكثيرُ من هذه، ولا يمكننا خسارةُ واحدة
و ما الذي يفترضُ أن يعنيه هذا؟
يعني ما قلتهُ تماماً
الملازم كوداي، بصفتي ضابطةً للعمليات، أمرك بنقل التحكم إلي
من الجميل أن تكون شاباً
بصفتي الضابط التكتيكي، أنا أرفض ذلك
سلطتُكَ كضابط تكتيكي سيتم تعليقها بسبب ما حدث
أنتي تصطنعين ذلك؟
ما هذا؟
بالفعل
هنا ياماتو
003
آسفُ على المقاطعة، لكن يمكننا سماعُ كل ما تقوله
نائب القائد، لماذا أخترت أولئك الإثنان؟
خبرةُ الملازم مورت يجعلها مثالية لإختبار نموذج سونار القذف
و مع سلطتهُ العادية التي ألغيت، الملازم كوداي ليس لديه شيءُ أفضل للقيام به
إنه منطقيُ جداً
ثلج؟
ماذا؟
ما هذا؟
...أغنية؟ شخصُ ما يغني
ما الأمر أيهارا ياماتو أجب
ياماتو
موري؟ سنعودُ إلى القاعدة
انظري إلى ذلك
ما الذي يجري؟
لا يمكنني الوصول إلى الحظيرة
سأستعيدُ التحكم
الحفاظُ على التزامن مع السفينة
عُلم
ما الذي يجبُ أن نفعله؟
سنستخدمُ غرفة معادلة الضغط الطارئة
إلى أين ذهب الجميع؟
أناليزر؟
نظام مراقبة الزخم يبدو بأنه لا يزالُ يعمل
تأكيد تصحيح المسار
هذا سيء، لا يمكنني الدخول إليه
إلى أين نذهب؟
الطيار الآلي
فشلُ الإلغاء
لكن إن كانت السفينة تتحرك، هذا يعني بأن نظام الملاحة لا يزال يعمل
المكان الوحيد الذي يمكننا من الوصول إليه هي غرفة الحاسب المركزي
و غرفةُ الملاحة التلقائية
...هذا لا يبدو صحيحاً
شيءُ ما يحدثُ في السفينة
لكن ماذا يمكن أن يكون؟
المصعد الرئيسي
إيقاف طارئ
هذا غريب
لقد عادت الطاقة، لكن المصعد لا يعمل
و تم تأمين سلالم الطوارىء، لذا لا يمكننا الوصول إليهم
مفهوم
كوداي؟ كوداي؟
هل أنتَ بخير؟
آسف، كل شيء بخير
...آسفة
لا مشكلة
غرفة الحاسب المركزية و الملاحة التلقائية
هل يجبُ أن نفترق؟
لا، إنها مخاطرة كبيرة جداً في هذه الحالة
حسناً
صفر
موري
... موري
موري؟
مرحباً؟
سوسومو، أين أنت؟
كان الجميعُ قلقاً عليك، عُد إلى هنا
أمي؟
للشخصِ في ذاكرتي
أعتقدُ أنه مامورو؟
لقد عاد إلى الأرض صحيح؟ أنا واثقةُ من ذلك
أسرةُ كوداي كلها هنا اليوم
أبي، أمي و أعمامي أيضاً؟
هذا مستحيل لقد ماتوا جميعاً في ذلك اليوم
لقد مر وقتُ طويل، سوسومو
ما الأمر؟ ألا ترغبُ بالذهاب و الرد على الهاتف؟
مرحباً؟
أهذا أنت، سوسومو؟
مامورو؟
سأكون هناك بعد عشرين دقيقة
آسف لأني تأخرت
لماذا مُتَ، مامورو
ماذا عنك؟
أمازلتَ على قيد الحياة؟
ما الذي تفعله؟
أنا على متن ياماتو
أنت لا تنتمي إلى ذلك المكان، عُد سوسومو
أنت لم تكن ذلك النوعُ من الأشخاص الذي ينبغي عليه القِتال
أخوك الأكبر محق
لنعد إلى المنزل معاً، سوسومو
لا، يجبُ علي العودة
العودة؟ إلى أين؟
إلى ياماتو
ياماتو؟ لماذا؟
للقِتال
للقِتال؟ ضد من؟
ضد من؟ من غيره؟
...لنرى
من الذي كنتُ أقاتله؟
هذه هي الأرض
عمي هيجيكاتا؟
في القرن العشرين
كان من الطبيعي للأسر الإلتفاف حول الطاولات و تناول الوجبات هكذا
كوداي؟
هنا ستتعلمُ عن الأرض، و ستعيشُ بإعتبارك ابناً لها
دعني أقدمُ لك شريكك، هذه هي
مرحباً، أنا سعيدُ بلقائك
هل استيقظتي؟
أين أنا؟
المشفى المركزي
لا يجبُ عليكِ التحرك بعد
ماذا حدث لي؟
لا أستطيعُ التذكر
لقد أصبتي رأسكِ بشدة، ربما لديكِ فقدانُ للذاكرة
يوكي موري، قُبض عليها في الإنفجار، وتم إحضارها إلى المشفى
حيثُ لا تزالُ في غيبوبة
إنفجار الطريق السريع بمنتصف الليل - الإرهاب؟
الشرطةُ تحقق أيضاً في إمكانية الإرهاب؟
و قد صدر تحذيرُ بشأن غارة جوية
تحذير غارة جوية
أخي؟
سوسومو، أنتَ رجل توقف عن البكاء
لقد أعطاني أبي هذه منذ مدة طويلة
أريدكَ أن تحصل عليها
...خذي هذه
... مستحيل ... هذا لا يمكن
ما الذي تفعليه هنا؟
لا بأس، يوكي
يوكي
ثلج
يوكي؟
ميساكي؟
ميساكي؟ من هذه؟
هذه السفينة تتحرك، لديها محركُ الأبعاد
ما الذي تتحدثين عنه؟ أين الجميع؟
استيقظتُ ووجدتُ نفسي هنا
فهمت
... هذه
قنابل كويكبية
سوسومو، لا تنسى هذا المنظر
هذا ليس جيداً، تم تأمين المعلومات هنا أيضاً
إلي أين نحنُ ننتقل؟
إنهم بإنتظارك هناك إنهم بإنتظار هذه السفينة
هذه السفينة تحتوي على محرك الأبعاد
إذا قمتِ بإزالة قلب محرك الأبعاد، فسيتوقف
أنتي ابقي هنا
الإستعداد للإنتقال
... محرك الأبعاد
أختي هنا
ثانية حتى الإنتقال
120
ثانية حتى الإنتقال
30
... أمي ... جيرو
العد التنازلي للإنتقال: 10 9 8
أنت لا تتراجع، أليس كذلك؟
7, 6, 5, 4, 3, 2...
ضابطة العمليات مورت أُذن لها بالوصول
قطع اتصال موجة الحركة للنظام الأساسي
تم حفظ التوازن للزخم متعدد الأبعاد
،مكثفات الطاقة مشحونة بالكامل تم قطع الإتصالات في جميع المراحل
بدء الإستعداد
نشرُ موجة درع الحركة في القناة الأساسية
تم تأكيد إنتشار موجة درع الحركة
تم إزالة قلب محرك الأبعاد بأمان
متصل
انقطع الإتصال
يوكي، ما الذي تفعلينه؟
قومي بإرجاعهِ الآن
... لكن هذا
هذا أمر، أرجعيه الآن
...لكن
إن لم تفعلي، فستدمرُ الأرض
تُدمر؟ الأرض؟
أجل
موطنُكِ الذي تحبيه كثيراً
...موطني
أجل، موطنُكِ
الآن ... أحضريه إلى هنا
مخرج الطوارىء
مشغول
لقد تأخر مامورو
ربما قد تأخرت سفينته
لم أكن هنا في ذلك اليوم
...ذهبتُ إلى ميناء الفضاء لألتقي بأخي، لكن بعدها
انظروا، ما هذا؟
لقد سقطت على مدينتي
لا تكن غبياً
الأرضُ في سلام
ليس هنالك حرب
...هنالك حرب
العدو هو الجاميلس و قنبلةُ كويكبية سقطت هنا
و قد مات الجميع
هذا صحيح
فتاةُ جيدة، قومي بإعادته فقط
... موري
أنقذني
يوكي
تفعيل
هذا مؤلم
حقلُ غيشتام
إطلاق حقل موجة الحركة في قناة الخليج
يرجى الإخلاء فوراً
إعادة تشغيل محرك الأبعاد
انقطع رابط الشبح، ضابطة العمليات الخاصة لم يعد عقلُها إلى جسدها
تم حفظ البيانات المنقولة
أنا وحيدةُ الآن
تلك الأطلال التي تُركت بواسطة السباق الذي بنى البوابات
هناك إشاعةُ بأنها واحدةُ من ذريتهم
ما الذي قالته بأنهم قادمون إلى هنا لإنجازه، بأي حال؟
أشكُ في رجل عادي يستطيعُ أن يفهم دوافع ساحرة
من الذي تدعوه بالعادي؟
كلاً من الذئب المزعج و المرأة المشاكسة يركزان اهتمامهما على الياماتو الآن
أجل
... إذاً لقد حان الوقت
ما الذي تتحدثُ عنه؟
لا تحتاجُ إلى معرفة ذلك
يقولُ الطبيب سادو بأن الجميع قد رأى الذكرى التي يعتز بها
لقد رأيت أبي و أمي
... و
ما الذي رأيتهِ؟
آسف
... أنا
رأيتُ شخصاً أهتمُ بأمره كذلك
و بالنهاية لقد أتيت لأجلي، أليس كذلك كوداي؟
مهلاً موري
ما الذي يعنيه ذلك؟
إنه سر
الوداع، لي
مرحباً، أنت
أنت ميساكي
ميساكي يورريا
الحلقة الرابعة عشرة: الهمس من الساحرة
في الفضاء الشاسع بين المجرات
وُضع فخ من قبل العدو المريض
الياماتو محاصرة
مع الجحيم الذي أمامهم و الجحيم الذي خلفهم
ليس هناك عودة إلى الوراء
اهربي من هذا الفخ القاتل
الحلقة القادمة: نقطةُ اللاعودة
لم يتبقى سوى 298 يوماً على فناء البشرية